[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] есть вариант, попробуйте переименовать файл, ну просто назвать его английскими буквами или поставьте цифру. Бывает эдиус не хочет принимать не корректные названия файлов. Я к примеру столкнулся один раз с тем, что эдик не хотел принимать файл из-за нижнего пробела в названии файла, после того как переименовал всё открылось.